per i possessori del gioco... le lingue che si possono impostare per i sottotitoli e per i menù sono quelle europee e sono 5: italiano, inglese, spagnolo, francese e tedesco... e la lingua dell'audio è in inglese...
ma... nel disco sono presenti anche l'audio e il testo in giapponese... non sto scherzando!
Tramite un emulatore ho provato a far partire la iso del gioco... ed è partito tutto in giapponese!
ora, non so se anche nella play il gioca parta in giapponese... ma fatto sta che una volta che ho impostato la lingua italiana per i testi del gioco (sottotitoli e menù) il giapponese non lo potevo più selezionare...
e l'audio... è impostate sul giapponese... e non lo si può cambiare... (a meno che io prima debba finire il gioco prima di poter selezionare a lingua...) ... non so... ditemi voi!
Edit: ho guardato il contenuto della iso... i file dei sottotili... quello giapponese... non c'è... come cavolo fa a partire in giapponese? .-.?
Giapponese nella versione "pal"
5 messaggi
• Pagina 1 di 1
-
Lord Marcus - Shadow Legacy Friends
- Messaggi: 699
- Iscritto il: sabato 14 febbraio 2009, 16:20
- Località: Ceriale (SV)
Re: Giapponese nella versione "pal"
di shadow_ the_ hedgehog » mercoledì 23 giugno 2010, 23:45
un bel mistero 
può darsi che i file dentro la iso siano stati modificati 
può darsi che i file dentro la iso siano stati modificati -
shadow_ the_ hedgehog - Fan
- Messaggi: 26
- Iscritto il: venerdì 4 giugno 2010, 18:11
Re: Giapponese nella versione "pal"
di <shadow_h> » mercoledì 7 luglio 2010, 18:31
comunque se hai i sottotitoli in ita ti impari un po' di giapponese 
-
<shadow_h> - Fan
- Messaggi: 123
- Iscritto il: mercoledì 2 giugno 2010, 8:24
- Località: lugo(RA)
Re: Giapponese nella versione "pal"
di DarkSlippy » lunedì 12 luglio 2010, 15:52
il giapponese è la versione di base, i files che cambiano i formati audio e testo sono parti aggiuntive che cambiano e si integrano nei codici già esistenti, quandi non c'è da stupirsi. se carichi l'iso su l'emulatore ti parte il gioco in lingua originale, se lo fai sulla play in vece selezionerà autamticamnte l'inglese e puoi selezionarle delle altre.
(è capitato anche a me molto spesso, vedevo codici su codici al posto del menù xD)
(è capitato anche a me molto spesso, vedevo codici su codici al posto del menù xD)
Agenzia Tutto Fare Dello Zio Slippy&Esthy: News:
* Nuova FanFiction Gladiators Dreams: WarZone leggetela!
* Ho reiniziato a riscrivere Crystal Cronicle in VERSIONE INTEGRALE, capitoli inviabili tramite MP o su SkyPe/MSN.
* Aperte le iscrizioni per diventare soci dell'Agenzia Tutto Fare Dello Zio Slippy! Accorrete numerosi! 8D
* L'Agenzia è ora in collaborazione con la StarPsicology, tanti nuovi servizi e migiorati molti altri!
_____________________________________________________________________
~AGENZIA TUTTO FARE DELLO ZIO SLIPPY & ESTHY~
[In collaborazione con la StarPsicology]
(non mi prendo responsibilità se succedono le seguenti cose: suicidi, omicidi, smebramenti accidentali, incoraggiamenti agli psicopatici o altre situazioni non idonee alla vita normale e legale. U_U)
Slogan:
Lo Zio Slippy pensa a te e solo a te...
-Il tuo ragazzo/a non ti ama? avete litigato? Zio Slippy risolverà tutto!
-Avete un amico/a che non vi parla più? Lo zio Slippy è qui per ascoltarvi e darvi consigli.
-Avete un ragazzo/a speciale e non sapete come dichiararvi? Lo Zio Slippy vi aiuterà anche in questo.
Lo Zio Slippy pensa a te e solo a te...
~[è Ufficialmente aperta l'ISCRIZIONE "All'Agenzia Tutto Fare Dello Zio Slippy", in collaborazione con la "StarPsicology"]~
~Soci Iscritti:
~ Ogro
~ rika94
______________________________________________________________________
~Per Te~
Come posso descrivere qualcosa che provo nel Mio profondo?
Non troverò mai le parole... Posso dire tante cose che si possono avvicinare ma mai significare ciò che vedo in Te e che provo per Te. =3
Posso dire che sei bella, posso dire che sei intelligente, posso dire che sei matura ma con quel pizzico di ingenuità che hanno tutte le ragazze della tua età, posso dire tanto, ma non troverò mai le parole giuste, ne scritte ne a voce. x°3
~Significa AMORE~
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Il mio contatto NetLog ==> http://it.netlog.com/DarkSlippy
______________________________________________________________________
Video Preferito:
FLOW-GO!!!
* Nuova FanFiction Gladiators Dreams: WarZone leggetela!
* Ho reiniziato a riscrivere Crystal Cronicle in VERSIONE INTEGRALE, capitoli inviabili tramite MP o su SkyPe/MSN.
* Aperte le iscrizioni per diventare soci dell'Agenzia Tutto Fare Dello Zio Slippy! Accorrete numerosi! 8D
* L'Agenzia è ora in collaborazione con la StarPsicology, tanti nuovi servizi e migiorati molti altri!
_____________________________________________________________________
~AGENZIA TUTTO FARE DELLO ZIO SLIPPY & ESTHY~
[In collaborazione con la StarPsicology]
(non mi prendo responsibilità se succedono le seguenti cose: suicidi, omicidi, smebramenti accidentali, incoraggiamenti agli psicopatici o altre situazioni non idonee alla vita normale e legale. U_U)
Slogan:
Lo Zio Slippy pensa a te e solo a te... -Il tuo ragazzo/a non ti ama? avete litigato? Zio Slippy risolverà tutto!
-Avete un amico/a che non vi parla più? Lo zio Slippy è qui per ascoltarvi e darvi consigli.
-Avete un ragazzo/a speciale e non sapete come dichiararvi? Lo Zio Slippy vi aiuterà anche in questo.
Lo Zio Slippy pensa a te e solo a te... ~[è Ufficialmente aperta l'ISCRIZIONE "All'Agenzia Tutto Fare Dello Zio Slippy", in collaborazione con la "StarPsicology"]~
~Soci Iscritti:
~ Ogro
~ rika94
______________________________________________________________________
~Per Te~
Come posso descrivere qualcosa che provo nel Mio profondo?
Non troverò mai le parole... Posso dire tante cose che si possono avvicinare ma mai significare ciò che vedo in Te e che provo per Te. =3
Posso dire che sei bella, posso dire che sei intelligente, posso dire che sei matura ma con quel pizzico di ingenuità che hanno tutte le ragazze della tua età, posso dire tanto, ma non troverò mai le parole giuste, ne scritte ne a voce. x°3
~Significa AMORE~
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Il mio contatto NetLog ==> http://it.netlog.com/DarkSlippy
______________________________________________________________________
Video Preferito:
FLOW-GO!!!
-
DarkSlippy - Moderatori globali
- Messaggi: 793
- Iscritto il: venerdì 13 febbraio 2009, 22:34
- Località: Rovereto s/S (MO)
Re: Giapponese nella versione "pal"
di UsuraioHACKER » giovedì 15 luglio 2010, 10:41
già, avevo notato anch'io questo strano fenomeno 
peccato, non ci avevo capito niente poi per fortuna arrivò ai tempi la momentanea ps2 e tutto si risolse 
bene, ora che l'avete detto ci vado a giocare
peccato, non ci avevo capito niente
poi per fortuna arrivò ai tempi la momentanea ps2 e tutto si risolse bene, ora che l'avete detto ci vado a giocare
Che L'Usuraio sia sempre con te
Ci sta anche un mio disegno bello bello
UsuraioHACKER il menestrello di corte ^^
La prima volta che l'ho visto sono scoppiato a ridere... poi mi è diventato simpatico
Questa è dedicata a tutti quelli che vogliono Shadow padrone assoluto del mondo di Sonic
Ci sta anche un mio disegno bello bello
UsuraioHACKER il menestrello di corte ^^
La prima volta che l'ho visto sono scoppiato a ridere... poi mi è diventato simpatico
Questa è dedicata a tutti quelli che vogliono Shadow padrone assoluto del mondo di Sonic
-
UsuraioHACKER - Fan
- Messaggi: 195
- Iscritto il: mercoledì 18 febbraio 2009, 16:02
- Località: Palermo
5 messaggi
• Pagina 1 di 1
Torna a About Shadow the Hedgehog
Chi c’è in linea
Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite